30.7.2011, Bad Münster am Stein/Ebernburg
Svadba v reštaurácii v Alt-Ebernburg mala slovensko-nemecký nádych. Marcela pochádza so Slovenska, Kai z Nemecka. Keďže spolu v Nemecku aj žijú, bolo jasné kde sa svadobný deň odohrá. Cirkevný slovensko-nemecký obrad, ktorý odslúžil slovenský kňaz pôsobiaci v Nemecku, sa konal v krásnom kostole vo Weinsheime. Po obrade sa hostia presunuli do neďalekej dedinky Bad Münster am Stein/Ebernburg, kde v krásnej reštaurácii oslavovali do skorého rána.
Keďže miestnosť, v ktorej sa konala svadobná hostina má krásny stredoveký sedliacky ráz, výzdoba bola ladená do jemných tónov, aby nezanikla krása kamenných stien. Stoly zdobil jemný strieborný sizaflor, biele servítky s prstienkom umotaným z trávy, jemnými kvietkami vo vysokých pohároch a malých svietničkoch, sviečky a ručne šité menovky v tvare srdca, ktoré si vyrobila nevesta sama ako darček pre hostí. Návleky na stoličkách boli zdobené bielymi a striebornými saténovými mašľami.
Keďže svadba spojila dve národnosti, nechýbali ani nemecké ani slovenské svadobné zvyky. Hrali sa hry, hádzala sa kytica a tancoval sa aj rejdový polnočný tanec.
Tipy zo svadby: Po cirkevnom obrade sa konalo vo farskej záhrade vypúšťanie balónikov – posielanie odkazov do neba. Hostia na kartičky napísali pre mladomanželov milé odkazy a sľúbili im, v prípade, že sa im kartička vráti naspäť, niečo milé, napríklad, že ich pozvú na večeru alebo im prídu pokosiť záhradu J. Kartička obsahovala aj adresu mladomanželov. Ak balónik s odkazom niekto nájde, pošle mladomanželom vyplnenú kartičku a oni si môžu nárokovať splnenie sľubu. Aj keď tento zvyk u nás nie je tradíciou, je veľmi milé sledovať rozjarené tváre dospelých ľudí pri vypúšťaní balónikov :).
Na stoloch boli pripravené „tabuľky“ s najpoužívanejšími frázami v nemeckom a slovenskom jazyku, ktoré hostia mohli použiť pri nadväzovaní konverzácie s ostatnými, inak hovoriacimi hosťami. Tak isto bol k dispozícii aj slovensko-nemecký, nemecko-slovenský slovník.
Marcele a Kaiovi želáme všetko najlepšie. Nech je ich spoločný život bohatý na krásne chvíle a plný lásky. Nech im vždy slúži auto J, veď ho budú často potrebovať na cestách, ktoré vedú na Marcelkine rodné Slovensko. MÁME VÁS RADI A UŽ SA NA VÁS TEŠÍME!!!
foto: Branislav Hanus photography
Viac foto nájdete na www.bonitaaurelia.sk
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára